antimeridiem— постов 393. 298 место в топе |
Oct. 30th, 2022 Кстати о Блейке. Из «Пословиц Ада» (Блейк/Маршак) 01. В пору посева учись, в пору жатвы учи, зимою пользуйся плодами. 02. Гони свою телегу и свой плуг по костям мертвецов. 03. Дорога избытка ведёт к дворцу мудрости. 04. Расчётливость – богатая и безобразная старая дева, ...
30-10-2025 — 
antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Oct. 26th, 2022 « ... В от вечер я не считал за грех быть с ней безукоризненным, как была со мной мой мать, ни объявить, что я поеду с ней к Вердюренам, резким тоном отца, объявлявшего о своих решениях так, что это вызывало у нас волнение непропорционально его решению». (Марсель Пруст, ...
26-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Oct. 24th, 2021 «Бог не посылает скорби и несчастия как испытания; Он позволяет Необходимости распределять их в соответствии с ее собственным механизмом. Иначе Он не был бы отъединен от своего творения, каким должно Ему быть, чтобы мы существовали – и, следовательно, могли бы \доброволъ ...
24-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Oct. 21st, 2021 У avva ищут нечто такое, что «все это делали, а я – нет». Сначала как-то пролистнул, а потом задумался. А я? Что я такого не делаю? Ну, в общем-то я по жизни делал (или не делал) немало нетипичных вещей, но со временем как-то все-таки подравнялся. И вот найти что-то ...
21-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Интересно, как эта концовка «Blowup» в стиле дзэн связана со всем остальным повествованием? Что «фотоувеличилось»?По всей видимости в русском переводе утрачивается игра слов. В английском же есть и «усиление ветра» (тщательно показано и подчёркнуто звуком), и «надуваться, важничать, ...
21-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
«Не самый удачный день», Юрий Егоров, 1966. Не видел этого фильма, но вот М. присоветовала, рассказывая какой там Михалков молодой и прекрасный. Но да, тут он уже постарше, чем в «Я шагаю по Москве», уже несколько заматеревший и более михалкововидный, если можно так выразиться, т.е. уже ...
16-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
«Очень тяжело в семье. Тяжело, что не могу сочувствовать им. Все их радости, экзамен, успехи света, музыка, обстановка, покупки, все это считаю несчастьем и злом для них и не могу этого сказать им. Я могу, я и говорю, но мои слова не захватывают никого. Они как будто знают не смысл моих ...
09-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Oct. 3rd, 2012 Дочитал «Америку» до полночного письма дяди Якова. Сходство со «Вторым кольцо силы» удивляет. Структура главы «Загородный дом под Нью-Йорком» вся наполнена параллелями с. Это желание и невозможность уйти, и эти непрерывные колебания настроения от умиления до ужаса, а ...
03-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
|
|
|
