Энн Пэтчетт, «Свои-чужие». Начнем с того, что в оригинале книга называется «Commonwealth» («Содружество»). «Свои-чужие» – некоторым образом расшифровка, разжевывание, интерпретация, один из смыслов. Ну, пусть будет – этого смысла в романе действительно много. Книга мне понравилась ...
18-05-2023 — 
sova_f
sova_f
Свернуть
Не вдаваясь в бесконечную тему нового и старого российского сленга, с которым мы, эмигранты, знакомы лишь понаслышке или не знакомы вовсе, хочу здесь записать некое частное наблюдение, показавшееся мне забавным. А именно – замеченное мною новое употребление слов, которые ранее (при мне, ...
13-05-2023 — sova_f
sova_f
Свернуть
Надо же вам когда-нибудь и мои суккуленты показать. Л. говорит, что у меня растет только то, что выживает. Что правда – то правда. Но выживает же! А могло бы и нет. Ну вот такая левая стенка у балкона. Кто знает, как называется эта дылда справа, вымахавшая на высоком стебле на три этажа? ...
09-05-2023 — sova_f
sova_f
Свернуть
Santiago de Chile – Bahai House of Worship – Concon – Viña del Mar – Valparaiso – Santiago de Chile – Punta Arenas – Isla Magdalena – Punta Arenas – Terra del Fuego – Puerto Natales – Torres del Paine – Puerto Natales – Balmaceda Airport – Coyhaique – Capillas de Marmol ...
27-04-2023 — sova_f
sova_f
Свернуть
Ну, отпраздновали мы тут юбилей, да. Чей – многие догадаются по первым фоткам.
Думаю, процент этих многих в моем окружении примерно на порядок выше, чем в среднем по ЖЖ или ФБ. И на два порядка, чем по жизни вообще.
Вопрос повторяется. Настойчиво
Всевозможная картофель
...
14-04-2023 — sova_f
sova_f
Свернуть
|
|
|
